یَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخۡبَارَہَا ۙ﴿۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| یَوۡمَئِذٍ | تُحَدِّثُ | اَخۡبَارَہَا |
| اس دن | وہ بیان کرے گی | خبریں اپنی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| یَوۡمَئِذٍ | تُحَدِّثُ | اَخۡبَارَہَا |
| اس دن | وہ بیان کر ے گی | خبریں اپنی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| يَوْمَئِذٍ | تُحَدِّثُ | اَخْبَارَهَا |
| اس دن | بیان کرے گی | اپنی خبریں (حالات) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | يَوْمَئِذٍ | That Day |
| 2 | تُحَدِّثُ | it will report |
| 3 | أَخْبَارَهَا | its news |