سَلٰمٌ ۟ۛ ہِیَ حَتّٰی مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ ٪﴿۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| سَلٰمٌ | ڕهِيَ حَتّٰى | مَطْلَعِ | الْفَجْرِ |
| سلامتی | وہ۔ جب تک | طلوع ہونا | فجر (صبح) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | سَلَامٌ | Peace |
| 2 | هِيَ | it (is) |
| 3 | حَتَّى | until |
| 4 | مَطْلَعِ | (the) emergence |
| 5 | الْفَجْرِ | (of) the dawn |