لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الليل (92) — آیت 5

فَاَمَّا مَنۡ اَعۡطٰی وَ اتَّقٰی ۙ﴿۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
فَاَمَّامَنۡاَعۡطٰیوَاتَّقٰی
تو رہا وہجس نےدیااور اس نے تقوی کیا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
فَاَمَّامَنۡاَعۡطٰیوَاتَّقٰی
پس رہاوہ جس نےدیااور اللہ تعالیٰ کی نافرمانی سے بچا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰىوَاتَّقٰى
سو جس نے دیااور پرہیزگاری اختیار کی
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1فَأَمَّاThen as for
2مَنْ(him) who
3أَعْطَىgives
4وَاتَّقَىand fears