لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ التوبة (9) — آیت 89

اَعَدَّ اللّٰہُ لَہُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ؕ ذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ ﴿٪۸۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَعَدَّاللّٰہُلَہُمۡجَنّٰتٍتَجۡرِیۡمِنۡ تَحۡتِہَاالۡاَنۡہٰرُخٰلِدِیۡنَفِیۡہَاذٰلِکَالۡفَوۡزُالۡعَظِیۡمُ
تیار رکھا ہےاللہ نےان کے لیےباغات کوبہتی ہیںان کے نیچے سےنہریںہمیشہ رہنے والے ہیںان میںیہی ہےکامیابیبہت بڑی
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَعَدَّاللّٰہُلَہُمۡجَنّٰتٍتَجۡرِیۡمِنۡ تَحۡتِہَاالۡاَنۡہٰرُخٰلِدِیۡنَفِیۡہَاذٰلِکَالۡفَوۡزُالۡعَظِیۡمُ
تیار کر رکھے ہیںاللہ تعالیٰاُن کے لئےباغاتبہتی ہیںاُن کے نیچے سےنہریںہمیشہ رہنے والے ہیںان میںیہ ہےکامیابیبہت بڑی
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اَعَدَّاللّٰهُلَهُمْجَنّٰتٍتَجْرِيْمِنْ تَحْتِهَاالْاَنْھٰرُخٰلِدِيْنَفِيْهَاذٰلِكَالْفَوْزُالْعَظِيْمُ
تیار کیااللہان کے لیےباغاتجاری ہیںان کے نیچےنہریںہمیشہ رہیں گےان میںیہکامیابیبڑی
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1أَعَدَّhas prepared
2اللَّهُAllah
3لَهُمْfor them
4جَنَّاتٍGardens
5تَجْرِيflows
6مِنْfrom
7تَحْتِهَاunderneath it
8الْأَنْهَارُthe rivers
9خَالِدِينَ(will) abide forever
10فِيهَاin it
11ذَلِكَThat
12الْفَوْزُ(is) the success
13الْعَظِيمُthe great