یٰۤاَیَّتُہَا النَّفۡسُ الۡمُطۡمَئِنَّۃُ ﴿٭ۖ۲۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| یٰۤاَیَّتُہَا النَّفۡسُ | الۡمُطۡمَئِنَّۃُ |
| اے نفس | جو مطمئن ہے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| یٰۤاَیَّتُہَا | النَّفۡسُ | الۡمُطۡمَئِنَّۃُ |
| اے | جان! | اطمینان والی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| يٰٓاَيَّتُهَا | النَّفْسُ | الْمُطْمَئِنَّةُ |
| اے | روح | اطمینان والی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | يَا أَيَّتُهَا | O |
| 2 | النَّفْسُ | soul! |
| 3 | الْمُطْمَئِنَّةُ | who is satisfied |