لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفجر (89)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفجر (89) — آیت 15

فَاَمَّا الۡاِنۡسَانُ اِذَا مَا ابۡتَلٰىہُ رَبُّہٗ فَاَکۡرَمَہٗ وَ نَعَّمَہٗ ۬ۙ فَیَقُوۡلُ رَبِّیۡۤ اَکۡرَمَنِ ﴿ؕ۱۵﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاَمَّا	الۡاِنۡسَانُ	اِذَامَا	ابۡتَلٰىہُ	رَبُّہٗ	فَاَکۡرَمَہٗ	وَنَعَّمَہٗ	فَیَقُوۡلُ	رَبِّیۡۤ	اَکۡرَمَنِ
تو رہا	انسان	جب	آزماتا ہے اسے	رب اس کا	پھر وہ عزت دیتا ہے اسے	اور وہ نعمت دیتا ہے اسے	تو وہ کہتا ہے	میرے رب نے	عزت دی مجھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاَمَّا	الۡاِنۡسَانُ	اِذَامَا	ابۡتَلٰىہُ	رَبُّہٗ	فَاَکۡرَمَہٗ	وَنَعَّمَہٗ	فَیَقُوۡلُ	رَبِّیۡۤ	اَکۡرَمَنِ
پھر لیکن	انسان	جب	آزماتا ہےاسے	رب اس کا	پھر اسے عزت بخشتا ہے	اور نعمت دیتا ہےاس کو	تو وہ کہتا ہے	میرے رب نے	مجھے عزت بخشی ہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ	اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ	رَبُّهٗ	فَاَكْرَمَهٗ	وَنَعَّمَهٗ	فَيَقُوْلُ	رَبِّيْٓ	اَكْرَمَنِ
پس جو انسان	جب اس کو آزمائے	اس کا رب	اس کو عزت دے	اور اسے نعمت دے	تو وہ کہے	میرا رب	مجھے عزت دی

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفجر (89) — آیت 15