ثُمَّ اِنَّ عَلَیۡنَا حِسَابَہُمۡ ﴿٪۲۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| ثُمَّ | اِنَّ | عَلَیۡنَا | حِسَابَہُمۡ |
| پھر | بےشک | ہمارے ہی ذمہ | حساب ہے ان کا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| ثُمَّ | اِنَّ | عَلَیۡنَا | حِسَابَہُمۡ |
| پھر | یقیناً | ہمارے ہی ذمے ہے | حساب ان کا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| ثُمَّ اِنَّ | عَلَيْنَا | حِسَابَهُمْ |
| پھر بیشک | ہم پر | ان کا حساب |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | إِنَّ | indeed |
| 3 | عَلَيْنَا | upon Us |
| 4 | حِسَابَهُمْ | (is) their account |