وَ اِلَی الۡجِبَالِ کَیۡفَ نُصِبَتۡ ﴿ٝ۱۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاِلَی الۡجِبَالِ | کَیۡفَ | نُصِبَتۡ |
| اور طرف پہاڑوں کے | کیسے | وہ نصب کیے گئے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاِلَی | الۡجِبَالِ | کَیۡفَ | نُصِبَتۡ |
| اورطرف | پہاڑوں کی | کیسے | وہ گاڑے گئے ہیں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاِلَى الْجِبَالِ | كَيْفَ | نُصِبَتْ |
| اور پہاڑ کی طرف | کیسے | کھڑے کئے گئے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَإِلَى | And towards |
| 2 | الْجِبَالِ | the mountains |
| 3 | كَيْفَ | how? |
| 4 | نُصِبَتْ | they are fixed |