اَفَلَا یَنۡظُرُوۡنَ اِلَی الۡاِبِلِ کَیۡفَ خُلِقَتۡ ﴿ٝ۱۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَفَلَا | یَنۡظُرُوۡنَ | اِلَی الۡاِبِلِ | کَیۡفَ | خُلِقَتۡ |
| کیا پھر نہیں | وہ دیکھتے | طرف اونٹوں کے | کیسے | وہ پیدا کیے گئے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ | اِلَى الْاِبِلِ | كَيْفَ | خُلِقَتْ |
| کیا وہ نہیں دیکھتے | اونٹ کی طرف | کیسے | پیدا کئے گئے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَفَلَا | Then do not? |
| 2 | يَنْظُرُونَ | they look |
| 3 | إِلَى | towards |
| 4 | الْإِبِلِ | the camels |
| 5 | كَيْفَ | how? |
| 6 | خُلِقَتْ | they are created |