فَاَیۡنَ تَذۡہَبُوۡنَ ﴿ؕ۲۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَاَیۡنَ | تَذۡہَبُوۡنَ |
| پھر کدھر | تم جارہے ہو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَاَیۡنَ | تَذۡہَبُوۡنَ |
| پھرکدھر | تم جا رہے ہو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَاَيْنَ | تَذْهَبُوْنَ |
| پھر کدھر | تم جارہے ہو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَأَيْنَ | So where? |
| 2 | تَذْهَبُونَ | are you going |