لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنفال (8) — آیت 35

وَ مَا کَانَ صَلَاتُہُمۡ عِنۡدَ الۡبَیۡتِ اِلَّا مُکَآءً وَّ تَصۡدِیَۃً ؕ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَکۡفُرُوۡنَ ﴿۳۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَمَاکَانَصَلَاتُہُمۡعِنۡدَالۡبَیۡتِاِلَّامُکَآءًوَّتَصۡدِیَۃًفَذُوۡقُواالۡعَذَابَبِمَاکُنۡتُمۡتَکۡفُرُوۡنَ
اور نہتھینماز ان کیپاسبیت اللہ کےمگرسیٹیاں بجانااور تالیا ں بجاناپس چکھوعذاببوجہ اس کے جوتھے تمتم کفر کرتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَمَاکَانَصَلَاتُہُمۡعِنۡدَالۡبَیۡتِاِلَّامُکَآءًوَّتَصۡدِیَۃًفَذُوۡقُواالۡعَذَابَبِمَاکُنۡتُمۡتَکۡفُرُوۡنَ
اور نہیںہےنماز اُن کیپاسبیت اللہ کےمگرسیٹیاں بجانااور تالیاں بجاناسو چکھوعذاب کوبوجہ اُس کے جوتھے تمکفر کرتے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَمَاكَانَصَلَاتُهُمْعِنْدَالْبَيْتِاِلَّامُكَآءًوَّتَصْدِيَةًفَذُوْقُواالْعَذَابَبِمَاكُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ
اور نہیںتھیان کی نمازنزدیکخانہ کعبہمگرسیٹیاںاور تالیاںپس چکھوعذاباس کے بدلے جوتم کفر کرتے تھے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَمَاAnd not
2كَانَwas
3صَلَاتُهُمْtheir prayer
4عِنْدَat
5الْبَيْتِthe House
6إِلَّاexcept
7مُكَاءًwhistling
8وَتَصْدِيَةًand clapping
9فَذُوقُواSo taste
10الْعَذَابَthe punishment
11بِمَاbecause
12كُنْتُمْyou used to
13تَكْفُرُونَdisbelieve
← واپس تفسیر پر