لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النبأ (78) — آیت 37

رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا الرَّحۡمٰنِ لَا یَمۡلِکُوۡنَ مِنۡہُ خِطَابًا ﴿ۚ۳۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
رَّبِّالسَّمٰوٰتِوَالۡاَرۡضِوَمَابَیۡنَہُمَاالرَّحۡمٰنِلَایَمۡلِکُوۡنَمِنۡہُخِطَابًا
جو رب ہےآسمانوںاور زمین کااور جودرمیان ہے ان دونوں کےجو رحمٰن ہےنہ وہ مالک ہوں گےاس سےبات کرنے کے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
رَّبِّالسَّمٰوٰتِوَالۡاَرۡضِوَمَابَیۡنَہُمَاالرَّحۡمٰنِلَایَمۡلِکُوۡنَمِنۡہُخِطَابًا
رب ہےآسمانوں کااور زمین کااور جودرمیان ہےان کےوسیع رحمت والاقدرت نہ ہو گی کسی کواس سےبات کرنے کی
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
رَّبِّ السَّمٰوٰتِوَالْاَرْضِوَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمٰنِلَا يَمْلِكُوْنَمِنْهُ خِطَابًا
جو رب ہے آسمانوں کااور زمین کااور جو ان دونوں کے درمیان ہے رحمننہ مالک ہوں گےاس سے بات کرنے کے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1رَبِّLord
2السَّمَاوَاتِ(of) the heavens
3وَالْأَرْضِand the earth
4وَمَاand whatever
5بَيْنَهُمَا(is) between both of them
6الرَّحْمَنِthe Most Gracious
7لَاnot
8يَمْلِكُونَthey have power
9مِنْهُfrom Him
10خِطَابًا(to) address