وَ الۡمُرۡسَلٰتِ عُرۡفًا ۙ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالۡمُرۡسَلٰتِ | عُرۡفًا |
| قسم ہے ہواؤں کی جو چھوڑی جاتی ہیں | متواتر |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالۡمُرۡسَلٰتِ | عُرۡفًا |
| قسم ہے ان ہواؤں کی جوبھیجی جاتی ہیں | معروف معمول کے مطابق |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالْمُرْسَلٰتِ | عُرْفًا |
| ہواؤں کی قسم | دل کو خوش کرنیوالی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالْمُرْسَلَاتِ | By the ones sent forth |
| 2 | عُرْفًا | one after another |