کَذٰلِکَ الۡعَذَابُ ؕ وَ لَعَذَابُ الۡاٰخِرَۃِ اَکۡبَرُ ۘ لَوۡ کَانُوۡا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿٪۳۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
کَذٰلِکَالۡعَذَابُوَلَعَذَابُالۡاٰخِرَۃِاَکۡبَرُلَوۡکَانُوۡایَعۡلَمُوۡنَ
اسی طرح ہوتا ہےعذاباور یقیناً عذابآخرت کازیادہ بڑا ہےکاشہوتے وہوہ جانتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
کَذٰلِکَالۡعَذَابُوَلَعَذَابُالۡاٰخِرَۃِاَکۡبَرُلَوۡکَانُوۡایَعۡلَمُوۡنَ
یونہیعذاب آتا ہےاور یقیناعذابآخرت کابڑا ہےکاشہوتےو ہ جانتے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
كَذٰلِكَالْعَذَابُوَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِاَكْبَرُلَوْ كَانُوْايَعْلَمُوْنَ
اسی طرح ہوتا ہے۔ ایسا ہوتا ہےعذاباور البتہ عذاب آخرت کازیادہ بڑا ہےکاش وہ ہوتےوہ جانتے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1كَذَلِكَSuch
2الْعَذَابُ(is) the punishment
3وَلَعَذَابُAnd surely the punishment
4الْآخِرَةِ(of) the Hereafter
5أَكْبَرُ(is) greater
6لَوْif
7كَانُواthey
8يَعْلَمُونَknow