لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الملك (67) — آیت 17

اَمۡ اَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِی السَّمَآءِ اَنۡ یُّرۡسِلَ عَلَیۡکُمۡ حَاصِبًا ؕ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ کَیۡفَ نَذِیۡرِ ﴿۱۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَمۡاَمِنۡتُمۡمَّنۡفِی السَّمَآءِاَنۡیُّرۡسِلَعَلَیۡکُمۡحَاصِبًافَسَتَعۡلَمُوۡنَکَیۡفَنَذِیۡرِ
کیابےخوف ہو گئے تماس سے جوآسمان میں ہےکہوہ بھیجےتم پرپتھروں کی آندھیپس عنقریب تم جان لو گےکیسا ہےڈرانا میرا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَمۡاَمِنۡتُمۡمَّنۡفِی السَّمَآءِاَنۡیُّرۡسِلَعَلَیۡکُمۡحَاصِبًافَسَتَعۡلَمُوۡنَکَیۡفَنَذِیۡرِ
کیاتم بے خوف ہوگئےاس سے جوآسمان میں ہےیہ کہوہ بھیج دےتم پرپتھراؤ والی آندھیچنانچہ جلد ہی تم جان لوگےکیسا ہےمیرا ڈرانا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اَمْ اَمِنْتُمْمَّنْ فِي السَّمَآءِاَنْ يُّرْسِلَعَلَيْكُمْحَاصِبًافَسَتَعْلَمُوْنَكَيْفَ نَذِيْرِ
کیا بےخوف ہوگئے تم کواس سے جو آسمان میں ہےکہ وہ بھیجےتم پرپتھروں کی بارشپس عنقریب تم جان لو گےکیسے تھا ڈراؤ میرا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1أَمْOr
2أَمِنْتُمْdo you feel secure
3مَنْ(from Him) Who
4فِي(is) in
5السَّمَاءِthe heaven
6أَنْthat
7يُرْسِلَHe will send
8عَلَيْكُمْagainst you
9حَاصِبًاa storm of stones
10فَسَتَعْلَمُونَThen you would know
11كَيْفَhow?
12نَذِيرِ(was) My warning