لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الانعام (6) — آیت 62

ثُمَّ رُدُّوۡۤا اِلَی اللّٰہِ مَوۡلٰىہُمُ الۡحَقِّ ؕ اَلَا لَہُ الۡحُکۡمُ ۟ وَ ہُوَ اَسۡرَعُ الۡحٰسِبِیۡنَ ﴿۶۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ثُمَّرُدُّوۡۤااِلَی اللّٰہِمَوۡلٰىہُمُالۡحَقِّاَلَالَہُالۡحُکۡمُوَہُوَاَسۡرَعُالۡحٰسِبِیۡنَ
پھروہ لوٹائے جاتےہیںاللہ کی طرفجو مولا ہے ان کاسچاخبرداراسی کے لیے ہےفیصلہاور وہسب جلد ہے (حساب میں)سب حساب لینے والوں سے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
ثُمَّرُدُّوۡۤااِلَی اللّٰہِمَوۡلٰىہُمُالۡحَقِّاَلَالَہُالۡحُکۡمُوَہُوَاَسۡرَعُالۡحٰسِبِیۡنَ
پھروہ لوٹائے جاتے ہیںاللہ تعالیٰ کی طرفمالک ہے ان کاحقیقیسن لواسی کاحکم ہےاور وہزیادہ جلد ہےحساب لینے والوں میں سے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
ثُمَّرُدُّوْٓااِلَى اللّٰهِمَوْلٰىهُمُالْحَقِّاَلَالَهُالْحُكْمُوَهُوَاَسْرَعُالْحٰسِبِيْنَ
پھرلوٹائے جائیں گےاللہ کی طرفان کا مولیسچاسن رکھواسی کاحکماور وہبہت جلدحساب لینے والا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1ثُمَّThen
2رُدُّواthey are returned
3إِلَىto
4اللَّهِAllah
5مَوْلَاهُمُtheir Protector
6الْحَقِّ[the] True
7أَلَاUnquestionably
8لَهُfor Him
9الْحُكْمُ(is) the judgment
10وَهُوَAnd He
11أَسْرَعُ(is) swiftest
12الْحَاسِبِينَ(of) the Reckoners