لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحشر (59) — آیت 4
ذٰلِکَ بِاَنَّہُمۡ شَآقُّوا اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ ۚ وَ مَنۡ یُّشَآقِّ اللّٰہَ فَاِنَّ اللّٰہَ شَدِیۡدُ الۡعِقَابِ ﴿۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ذٰلِکَبِاَنَّہُمۡشَآقُّوااللّٰہَوَرَسُوۡلَہٗوَمَنۡیُّشَآقِّاللّٰہَفَاِنَّاللّٰہَشَدِیۡدُالۡعِقَابِ
یہبوجہ اس کے کہ وہانہوں نے مخالفت کیاللہ کیاور اس کے رسول کیاور جومخالفت کرے گااللہ کیتو بےشکاللہسختسزا والا ہے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
ذٰلِکَبِاَنَّہُمۡشَآقُّوااللّٰہَوَرَسُوۡلَہٗوَمَنۡیُّشَآقِّاللّٰہَفَاِنَّاللّٰہَشَدِیۡدُالۡعِقَابِ
یہاس وجہ سے کہانہوں نے مخالفت کیاﷲتعالیٰ کیاوراس کے رسول کیاورجومخالفت کرتاہےاﷲتعالیٰ کیتویقیناًاﷲتعالیٰسخت ہےسزادینے والا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
ذٰلِكَبِاَنَّهُمْشَآقُّوا اللّٰهَوَرَسُوْلَهٗ ۚوَمَنْيُّشَآقِّاللّٰهَفَاِنَّاللّٰهَشَدِيْدُالْعِقَابِ
یہاس لئے کہ وہانہوں نے مخالفت کی اللہ کیاور اسکے رسول کیاور جومخالفت کرےاللہ کیتو بیشکاللہسختسزا دینے والا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1ذَلِكَThat
2بِأَنَّهُمْ(is) because [they]
3شَاقُّواthey opposed
4اللَّهَAllah
5وَرَسُولَهُand His Messenger
6وَمَنْAnd whoever
7يُشَاقِّopposes
8اللَّهَAllah
9فَإِنَّthen indeed
10اللَّهَAllah
11شَدِيدُ(is) severe
12الْعِقَابِ(in) penalty

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل