لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحشر (59)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحشر (59) — آیت 13

لَاَنۡتُمۡ اَشَدُّ رَہۡبَۃً فِیۡ صُدُوۡرِہِمۡ مِّنَ اللّٰہِ ؕ ذٰلِکَ بِاَنَّہُمۡ قَوۡمٌ لَّا یَفۡقَہُوۡنَ ﴿۱۳﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَاَنۡتُمۡ	اَشَدُّ	رَہۡبَۃً	فِیۡ صُدُوۡرِہِمۡ	مِّنَ اللّٰہِ	ذٰلِکَ	بِاَنَّہُمۡ	قَوۡمٌ	لَّایَفۡقَہُوۡنَ
البتہ تم	زیادہ سخت ہو	رعب میں	ان کے سینوں میں	اللہ سے(بڑھ )کر	یہ	بوجہ اس کے کہ وہ	ایک قوم ہیں	نہیں وہ سمجھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَاَنۡتُمۡ	اَشَدُّ	رَہۡبَۃً	فِیۡ صُدُوۡرِہِمۡ	مِّنَ اللّٰہِ	ذٰلِکَ	بِاَنَّہُمۡ	قَوۡمٌ	لَّا	یَفۡقَہُوۡنَ
بلاشبہ تم	زیادہ سخت ہو	خوف کے لحاظ سے	ان کے سینوں میں	اﷲتعالیٰ سے	یہ	اس لیے کہ بلاشبہ وہ	لوگ ہیں	نہیں	وہ سمجھ رکھتے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

لَاَانْتُمْ	اَشَدُّ رَهْبَةً	فِيْ صُدُوْرِهِمْ	مِّنَ اللّٰهِ ۭ	ذٰلِكَ	بِاَنَّهُمْ	قَوْمٌ	لَّا يَفْقَهُوْنَ
یقیناً تم۔ تمہارا	بہت زیادہ ڈر	ان کے سینوں میں	اللہ سے	یہ	اس لئے کہ وہ	ایسے لوگ	کہ وہ سمجھتے نہیں

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الحشر (59) — آیت 13