وَّ کُنۡتُمۡ اَزۡوَاجًا ثَلٰثَۃً ؕ﴿۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّکُنۡتُمۡ | اَزۡوَاجًا | ثَلٰثَۃً |
| اور ہو جاؤ گے تم | جماعتوں میں | تین |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّکُنۡتُمۡ | اَزۡوَاجًا | ثَلٰثَۃً |
| اور ہوجاؤگے تم | قسموں میں | تین |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّكُنْتُمْ | اَزْوَاجًا | ثَلٰثَةً |
| اور ہوجاؤ گے تم | جماعتوں میں۔ گروہوں میں | تین |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَكُنْتُمْ | And you will become |
| 2 | أَزْوَاجًا | kinds |
| 3 | ثَلَاثَةً | three |