عَلٰی سُرُرٍ مَّوۡضُوۡنَۃٍ ﴿ۙ۱۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| عَلٰی سُرُرٍ | مَّوۡضُوۡنَۃٍ |
| تختوں پر ہوں گے | سونے کی تاروں سے بنے ہوئے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| عَلٰی سُرُرٍ | مَّوۡضُوۡنَۃٍ |
| تختوں پر | سونے اور جواہرات سے بنے ہوئے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| عَلٰي سُرُرٍ | مَّوْضُوْنَةٍ |
| اوپر تختوں کے ہوں گے | سونے کی تاروں سے بنے ہوئے۔ بنے ہوئے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | عَلَى | On |
| 2 | سُرُرٍ | thrones |
| 3 | مَوْضُونَةٍ | decorated |