مَرَجَ الۡبَحۡرَیۡنِ یَلۡتَقِیٰنِ ﴿ۙ۱۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| مَرَجَ | الۡبَحۡرَیۡنِ | یَلۡتَقِیٰنِ |
| اس نے چھوڑ دیا | دو سمندروں کو | وہ دونوں باہم ملتے ہیں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| مَرَجَ | الۡبَحۡرَیۡنِ | یَلۡتَقِیٰنِ |
| اس نے ملادیا | دوسمندروں کو | وہ باہم مل جاتے ہیں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ | يَلْتَقِيٰنِ |
| اس نے چھوڑ دیا دو سمندروں کو | کہ دونوں باہم مل جائیں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | مَرَجَ | He released |
| 2 | الْبَحْرَيْنِ | the two seas |
| 3 | يَلْتَقِيَانِ | meeting |