اَلَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَہُ الۡاُنۡثٰی ﴿۲۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَلَکُمُ | الذَّکَرُ | وَلَہُ | الۡاُنۡثٰی |
| کیا تمہارے لیے | لڑکے | اور اس کے لیے ہیں | لڑکیاں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَلَکُمُ | الذَّکَرُ | وَلَہُ | الۡاُنۡثٰی |
| کیا تمہارے لیے | لڑکے | اور اس کے لیے | لڑکیاں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَلَكُمُ الذَّكَرُ | وَلَهُ الْاُنْثٰى |
| کیا تمہارے لیے لڑکے ہیں | اور اس کے لیے لڑکیاں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَلَكُمُ | Is for you? |
| 2 | الذَّكَرُ | the male |
| 3 | وَلَهُ | and for Him |
| 4 | الْأُنْثَى | the female |