مَّا لَہٗ مِنۡ دَافِعٍ ۙ﴿۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| مَّا | لَہٗ | مِنۡ دَافِعٍ |
| نہیں | اسے | کوئی دور کرنے والا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| مَّا | لَہٗ | مِنۡ دَافِعٍ |
| نہیں | اس کو | کوئی روکنے والا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| مَّا لَهٗ | مِنْ دَافِعٍ |
| نہیں اس کے لیے | کوئی دور کرنے والا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | مَا | Not |
| 2 | لَهُ | for it |
| 3 | مِنْ | any |
| 4 | دَافِعٍ | preventer |