وَّ تَسِیۡرُ الۡجِبَالُ سَیۡرًا ﴿ؕ۱۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّتَسِیۡرُ | الۡجِبَالُ | سَیۡرًا |
| اور چلیں گے | پہاڑ | بہت چلنا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّتَسِیۡرُ | الۡجِبَالُ | سَیۡرًا |
| اور چلیں گے | پہاڑ | بہت چلنا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّتَسِيْرُ | الْجِبَالُ | سَيْرًا |
| اور چلیں گے | پہاڑ | چلنا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَتَسِيرُ | And will move away |
| 2 | الْجِبَالُ | the mountains |
| 3 | سَيْرًا | (with an awful) movement |