لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ ق (50) — آیت 2

بَلۡ عَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَہُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡہُمۡ فَقَالَ الۡکٰفِرُوۡنَ ہٰذَا شَیۡءٌ عَجِیۡبٌ ۚ﴿۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
بَلۡعَجِبُوۡۤااَنۡجَآءَہُمۡمُّنۡذِرٌمِّنۡہُمۡفَقَالَالۡکٰفِرُوۡنَہٰذَاشَیۡءٌعَجِیۡبٌ
بلکہانہیں تعجب ہواکہآ گیا ان کے پاسایک ڈرانے والاانہی میں سےتو کہاکافروں نےیہایک چیز ہےعجیب
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
بَلۡعَجِبُوۡۤااَنۡجَآءَہُمۡمُّنۡذِرٌمِّنۡہُمۡفَقَالَالۡکٰفِرُوۡنَہٰذَاشَیۡءٌعَجِیۡبٌ
بلکہانہوں نے تعجب کیایہ کہآیا ان کے پاسایک خبردار کرنے والاان ہی میں سےتو کہاکافروں نےیہچیز ہےعجیب
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
بَلْعَجِبُوْٓااَنْ جَآءَهُمْمُّنْذِرٌمِّنْهُمْفَقَالَالْكٰفِرُوْنَھٰذَا شَيْءٌعَجِيْبٌ
بلکہانہوں نے تعجب کیاکہ ان کے پاس آیاایک ڈر سنانے والاان میں سےتو کہاکافروںیہ باتعجیب
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1بَلْNay
2عَجِبُواthey wonder
3أَنْthat
4جَاءَهُمْhas come to them
5مُنْذِرٌa warner
6مِنْهُمْfrom them
7فَقَالَSo say
8الْكَافِرُونَthe disbelievers
9هَذَاThis
10شَيْءٌ(is) a thing
11عَجِيبٌamazing