لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5) — آیت 62

وَ تَرٰی کَثِیۡرًا مِّنۡہُمۡ یُسَارِعُوۡنَ فِی الۡاِثۡمِ وَ الۡعُدۡوَانِ وَ اَکۡلِہِمُ السُّحۡتَ ؕ لَبِئۡسَ مَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۶۲﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَتَرٰی	کَثِیۡرًا	مِّنۡہُمۡ	یُسَارِعُوۡنَ	فِی الۡاِثۡمِ	وَالۡعُدۡوَانِ	وَاَکۡلِہِمُ	السُّحۡتَ	لَبِئۡسَ	مَا	کَانُوۡا	یَعۡمَلُوۡنَ
اور آپ دیکھیں گے	کثیر تعداد کو	ان میں سے	وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں	گناہ میں	اور زیادتی میں	اور اپنے کھانے میں	حرام کو	البتہ کتنا برا ہے	جو	تھے وہ	وہ عمل کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَتَرٰی	کَثِیۡرًا	مِّنۡہُمۡ	یُسَارِعُوۡنَ	فِی الۡاِثۡمِ	وَالۡعُدۡوَانِ	وَاَکۡلِہِمُ	السُّحۡتَ	لَبِئۡسَ	مَا	کَانُوۡا	یَعۡمَلُوۡنَ
اور آپ دیکھو گے	اکثر کو	ان میں سے	وہ دوڑ دھوپ کر تے ہیں	گناہ میں	اور زیادتی میں	اور اپنے کھانے میں	حرام	یقیناً برا ہے	جو	وہ سب ہیں	وہ عمل کرتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَتَرٰى	كَثِيْرًا	مِّنْهُمْ	يُسَارِعُوْنَ	فِي	الْاِثْمِ	وَالْعُدْوَانِ	وَاَكْلِهِمُ	السُّحْتَ	لَبِئْسَ	مَا	كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
اور تو دیکھے گا	بہت	ان سے	وہ جلدی کرتے ہیں	میں	گناہ	اور سرکشی	اور ان کا کھانا	حرام	برا ہے	جو	وہ کر رہے ہیں

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5) — آیت 62