لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5) — آیت 35

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰہَ وَ ابۡتَغُوۡۤا اِلَیۡہِ الۡوَسِیۡلَۃَ وَ جَاہِدُوۡا فِیۡ سَبِیۡلِہٖ لَعَلَّکُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ ﴿۳۵﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰہَ	وَابۡتَغُوۡۤا	اِلَیۡہِ	الۡوَسِیۡلَۃَ	وَجَاہِدُوۡا	فِیۡ سَبِیۡلِہٖ	لَعَلَّکُمۡ	تُفۡلِحُوۡنَ
اے وہ لوگو	ایمان لائے ہو	ڈرو	اللہ سے	اور تلاش کرو	طرف اس کے	وسیلہ / ذریعہ	اور جہاد کرو	اس کے راستے میں	تاکہ تم	تم فلاح پاجاؤ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰہَ	وَابۡتَغُوۡۤا	اِلَیۡہِ	الۡوَسِیۡلَۃَ	وَجَاہِدُوۡا	فِیۡ سَبِیۡلِہٖ	لَعَلَّکُمۡ	تُفۡلِحُوۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	تم ڈرو	اللہ تعالیٰ سے	اور تم تلاش کرو	طرف اس کے	قرب	اور تم جہاد کرو	اس کی راہ میں	تاکہ تم	تم کامیاب ہو جاؤ

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

يٰٓاَيُّھَا	الَّذِيْنَ اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰهَ	وَابْتَغُوْٓا	اِلَيْهِ	الْوَسِيْلَةَ	وَجَاهِدُوْا	فِيْ	سَبِيْلِهٖ	لَعَلَّكُمْ	تُفْلِحُوْنَ
اے	جو لوگ ایمان لائے	ڈرو	اللہ	اور تلاش کرو	اس کی طرف	قرب	اور جہاد کرو	میں	اس کا راستہ	تاکہ تم	فلاح پاؤ

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5) — آیت 35