لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5) — آیت 29

اِنِّیۡۤ اُرِیۡدُ اَنۡ تَبُوۡٓاَ بِاِثۡمِیۡ وَ اِثۡمِکَ فَتَکُوۡنَ مِنۡ اَصۡحٰبِ النَّارِ ۚ وَ ذٰلِکَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِیۡنَ ﴿ۚ۲۹﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنِّیۡۤ	اُرِیۡدُ	اَنۡ	تَبُوۡٓاَ	بِاِثۡمِیۡ	وَ اِثۡمِکَ	فَتَکُوۡنَ	مِنۡ اَصۡحٰبِ	النَّارِ	وَذٰلِکَ	جَزٰٓؤُا	الظّٰلِمِیۡنَ
بیشک میں	میں چاہتا ہوں	کہ	تو پلٹے	ساتھ میرے گناہ	اور اپنے گناہ کے	پس تو ہوجائے	ساتھوں میں سے	آگ کے	اور یہ	بدلہ ہے	ظالموں کا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنِّیۡۤ	اُرِیۡدُ	اَنۡ	تَبُوۡٓاَ	بِاِثۡمِیۡ	وَ اِثۡمِکَ	فَتَکُوۡنَ	مِنۡ اَصۡحٰبِ النَّارِ	وَذٰلِکَ	جَزٰٓؤُا	الظّٰلِمِیۡنَ
یقیناً میں	میں ارادہ رکھتا ہوں	کہ	تم لوٹو	ساتھ میرے گناہ کے	اور اپنے گناہ کے	پھر تم ہو جاؤ	آگ والوں میں سے	اور یہی	جزا ہے	ظالموں کی

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اِنِّىْٓ	اُرِيْدُ	اَنْ تَبُوْٓاَ	بِاِثْمِيْ	وَاِثْمِكَ	فَتَكُوْنَ	مِنْ	اَصْحٰبِ النَّارِ	وَذٰلِكَ	جَزٰٓؤُا	الظّٰلِمِيْنَ
بیشک	چاہتا ہوں	کہ تو حاصل کرے	میرا گناہ	اور اپنا گناہ	پھر تو ہوجائے	سے	جہنم والے	اور یہ	سزا	ظالم (جمع)

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5) — آیت 29