لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5) — آیت 26

قَالَ فَاِنَّہَا مُحَرَّمَۃٌ عَلَیۡہِمۡ اَرۡبَعِیۡنَ سَنَۃً ۚ یَتِیۡہُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ؕ فَلَا تَاۡسَ عَلَی الۡقَوۡمِ الۡفٰسِقِیۡنَ ﴿٪۲۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	فَاِنَّہَا	مُحَرَّمَۃٌ	عَلَیۡہِمۡ	اَرۡبَعِیۡنَ	سَنَۃً	یَتِیۡہُوۡنَ	فِی الۡاَرۡضِ	فَلَا	تَاۡسَ	عَلَی الۡقَوۡمِ	الۡفٰسِقِیۡنَ
فرمایا	پس بیشک وہ	حرام کردی گئی	ان پر	چالیس	سال	وہ بھٹکتے پھریں گے	زمین میں	پس نہ	تم افسوس کرو	اوپر لوگوں پر	جو فاسق ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	فَاِنَّہَا	مُحَرَّمَۃٌ	عَلَیۡہِمۡ	اَرۡبَعِیۡنَ	سَنَۃً	یَتِیۡہُوۡنَ	فِی الۡاَرۡضِ	فَلَا تَاۡسَ	عَلَی الۡقَوۡمِ	الۡفٰسِقِیۡنَ
۔(اس نے) فرمایا	پھر یقیناً وہ(زمین)	حرام کی گئی ہے	ان پر	چالیس	سال	وہ بھٹکتے رہیں گے	زمین میں	چنانچہ نہ تم غم کرو	قوم پر	نافرمان

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

قَالَ	فَاِنَّهَا	مُحَرَّمَةٌ	عَلَيْهِمْ	اَرْبَعِيْنَ	سَنَةً	يَتِيْھُوْنَ	فِي الْاَرْضِ	فَلَا تَاْسَ	عَلَي	الْقَوْمِ	الْفٰسِقِيْنَ
اس نے کہا	پس یہ	حرام کردی گئی	ان پر	چالیس	سال	بھٹکتے پھریں گے	زمین میں	تو افسوس نہ کر	پر	قوم	نافرمان

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المائده (5) — آیت 26