| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | ق و ل | (Allah) said | — |
| 2 | فَإِنَّهَا | Then indeed it | — | |
| 3 | مُحَرَّمَةٌ | ح ر م | (will be) forbidden | — |
| 4 | عَلَيْهِمْ | to them | — | |
| 5 | أَرْبَعِينَ | ر ب ع | (for) forty | — |
| 6 | سَنَةً | س ن و | years | — |
| 7 | يَتِيهُونَ | ت ي ه | they will wander | — |
| 8 | فِي | in | — | |
| 9 | الْأَرْضِ | أ ر ض | the earth | — |
| 10 | فَلَا | So (do) not | — | |
| 11 | تَأْسَ | أ س و | you grieve | — |
| 12 | عَلَى | over | — | |
| 13 | الْقَوْمِ | ق و م | the people | — |
| 14 | الْفَاسِقِينَ | ف س ق | the defiantly disobedient | — |
