توحید ڈاٹ کام

مَنۡ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفۡسِہٖ وَ مَنۡ اَسَآءَ فَعَلَیۡہَا ؕ وَ مَا رَبُّکَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِیۡدِ ﴿۴۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

مَنۡ	عَمِلَ	صَالِحًا	فَلِنَفۡسِہٖ	وَمَنۡ	اَسَآءَ	فَعَلَیۡہَا	وَمَا	رَبُّکَ	بِظَلَّامٍ	لِّلۡعَبِیۡدِ
جس نے	عمل کیا	نیک	تو اپنے ہی لیے ہے	اور جس نے	برا کیا	تو اسی پر ہے	اور نہیں	رب آپ کا	کچھ بھی ظلم کرنے والا	بندوں پر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

مَنۡ	عَمِلَ	صَالِحًا	فَلِنَفۡسِہٖ	وَمَنۡ اَسَآءَ	فَعَلَیۡہَا	وَمَا	رَبُّکَ	بِظَلَّامٍ	لِّلۡعَبِیۡدِ
جس نے	عمل کیا	نیک	تواس کے اپنے ہی لیے ہے	اورجس نے برائی کی	تواسی پرہے	اورہرگزنہیں	آپ کارب	ظلم کرنے والا	اپنے بندوں پر

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

مَنْ عَمِلَ	صَالِحًا	فَلِنَفْسِهٖ	وَمَنْ اَسَآءَ	فَعَلَيْهَا ۭ	وَمَا رَبُّكَ	بِظَلَّامٍ	لِّلْعَبِيْدِ
جس نے عمل کیا	اچھے	تو اپنی ذات کیلئے	اور جسنے بُرائی کی	تو اس پر (ا سکا وبال)	اور نہیں آپ کا رب	مطلق ظلم کرنے والا	اپنے بندوں پر

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ فصلت/حم السجده (41) — آیت 46