| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَنْ | Whoever | — | |
| 2 | عَمِلَ | ع م ل | does | — |
| 3 | صَالِحًا | ص ل ح | righteous deeds | — |
| 4 | فَلِنَفْسِهِ | ن ف س | then it is for his soul | — |
| 5 | وَمَنْ | and whoever | — | |
| 6 | أَسَاءَ | س و أ | does evil | — |
| 7 | فَعَلَيْهَا | then it is against it | — | |
| 8 | وَمَا | And not | — | |
| 9 | رَبُّكَ | ر ب ب | (is) your Lord | — |
| 10 | بِظَلَّامٍ | ظ ل م | unjust | — |
| 11 | لِلْعَبِيدِ | ع ب د | to His slaves | — |
