فَنَظَرَ نَظۡرَۃً فِی النُّجُوۡمِ ﴿ۙ۸۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَنَظَرَ | نَظۡرَۃً | فِی النُّجُوۡمِ |
| تو اس نے دیکھا | ایک نظر | ستاروں میں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَنَظَرَ | نَظۡرَۃً | فِی النُّجُوۡمِ |
| پس اس نے نظر ڈالی | ایک نظر | تاروں پر |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَنَظَرَ | نَظْرَةً | فِي | النُّجُوْمِ |
| پھر اس نے دیکھا | ایک نظر | میں۔ کو | ستارے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَنَظَرَ | Then he glanced |
| 2 | نَظْرَةً | a glance |
| 3 | فِي | at |
| 4 | النُّجُومِ | the stars |