فَوَاکِہُ ۚ وَ ہُمۡ مُّکۡرَمُوۡنَ ﴿ۙ۴۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَوَاکِہُ | وَہُمۡ | مُّکۡرَمُوۡنَ |
| پھل ہیں | اور وہ | معزز ہوں گے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَوَاکِہُ | وَہُمۡ | مُّکۡرَمُوۡنَ |
| لذیذ پھل ہیں | اور وہ | عزت سے رکھے جائیں گے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَوَاكِهُ ۚ | وَهُمْ | مُّكْرَمُوْنَ |
| میوے | اور وہ | اعزاز والے ہوں گے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَوَاكِهُ | Fruits |
| 2 | وَهُمْ | and they |
| 3 | مُكْرَمُونَ | (will) be honored |