اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿ۙ۴۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اُولٰٓئِکَ | لَہُمۡ | رِزۡقٌ | مَّعۡلُوۡمٌ |
| یہی لوگ ہیں | ان کے لئے | رزق ہے | معلوم |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اُولٰٓئِکَ | لَہُمۡ | رِزۡقٌ | مَّعۡلُوۡمٌ |
| یہی لوگ ہیں | ان کے لیے | رزق ہے | معلوم |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اُولٰٓئِكَ | لَهُمْ | رِزْقٌ مَّعْلُوْمٌ |
| یہی لوگ | ان کے لیے | رزق معلوم |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أُولَئِكَ | Those |
| 2 | لَهُمْ | for them |
| 3 | رِزْقٌ | (will be) a provision |
| 4 | مَعْلُومٌ | determined |