وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۰۸﴾ۖ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَتَرَکۡنَا | عَلَیۡہِ | فِی الۡاٰخِرِیۡنَ |
| اور باقی رکھا ہم نے | اس پر(ذکر خیر) | بعد والوں میں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَتَرَکۡنَا | عَلَیۡہِ | فِی الۡاٰخِرِیۡنَ |
| اور چھوڑ دیا ہم نے | اس پر | پچھلوں میں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَتَرَكْنَا | عَلَيْهِ | فِي الْاٰخِرِيْنَ |
| اور ہم نے باقی رکھا | اس پر (اس کا ذکر خیر) | بعد میں آنے والوں میں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَتَرَكْنَا | And We left |
| 2 | عَلَيْهِ | for him |
| 3 | فِي | among |
| 4 | الْآخِرِينَ | the later generations |