ہُدًی وَّ رَحۡمَۃً لِّلۡمُحۡسِنِیۡنَ ۙ﴿۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| ہُدًی | وَّرَحۡمَۃً | لِّلۡمُحۡسِنِیۡنَ |
| ہدایت | اور رحمت ہے | محسنین/نیکو کاروں کے لیے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| ہُدًی | وَّرَحۡمَۃً | لِّلۡمُحۡسِنِیۡنَ |
| ہدایت | اور رحمت ہے | نیکی کرنے والوں کے لیے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| هُدًى | وَّرَحْمَةً | لِّلْمُحْسِنِيْنَ |
| ہدایت | اور رحمت | نیکوکاروں کے لیے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | هُدًى | A guidance |
| 2 | وَرَحْمَةً | and a mercy |
| 3 | لِلْمُحْسِنِينَ | for the good-doers |