تِلۡکَ اٰیٰتُ الۡکِتٰبِ الۡحَکِیۡمِ ۙ﴿۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| تِلۡکَ | اٰیٰتُ | الۡکِتٰبِ | الۡحَکِیۡمِ |
| یہ | آیات ہیں | کتاب | حکمت والی کی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| تِلۡکَ | اٰیٰتُ | الۡکِتٰبِ | الۡحَکِیۡمِ |
| یہ ہیں | آیات | کتاب کی | کمال حکمت کی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| تِلْكَ | اٰيٰتُ | الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِ |
| یہ | آیتیں | پر حکمت کتاب |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | تِلْكَ | These |
| 2 | آيَاتُ | (are) Verses |
| 3 | الْكِتَابِ | (of) the Book |
| 4 | الْحَكِيمِ | the Wise |