لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القصص (28)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القصص (28) — آیت 56

اِنَّکَ لَا تَہۡدِیۡ مَنۡ اَحۡبَبۡتَ وَ لٰکِنَّ اللّٰہَ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ ۚ وَ ہُوَ اَعۡلَمُ بِالۡمُہۡتَدِیۡنَ ﴿۵۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّکَ	لَاتَہۡدِیۡ	مَنۡ	اَحۡبَبۡتَ	وَلٰکِنَّ	اللّٰہَ	یَہۡدِیۡ	مَنۡ	یَّشَآءُ	وَہُوَ	اَعۡلَمُ	بِالۡمُہۡتَدِیۡنَ
بےشک آپ	نہیں آپ ہدایت دے سکتے	جسے	پسند کریں آپ	اور لیکن	اللہ	وہ ہدایت دیتا ہے	جسے	وہ چاہتا ہے	اور وہ	خوب جانتا ہے	ہدایت پانے والوں کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّکَ	لَاتَہۡدِیۡ	مَنۡ	اَحۡبَبۡتَ	وَلٰکِنَّ	اللّٰہَ	یَہۡدِیۡ	مَنۡ	یَّشَآءُ	وَہُوَ	اَعۡلَمُ	بِالۡمُہۡتَدِیۡنَ
یقیناً آپ	نہیں ہدایت دے سکتے	جسے	آپ چاہیں	اور لیکن	اللہ تعالیٰ	ہدایت دیتا ہے	جسے	چاہتا ہے	اور وہ	زیادہ جاننے والا ہے	ہدایت پانے والوں کو

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اِنَّكَ	لَا تَهْدِيْ	مَنْ اَحْبَبْتَ	وَلٰكِنَّ اللّٰهَ	يَهْدِيْ	مَنْ يَّشَآءُ	وَهُوَ	اَعْلَمُ	بِالْمُهْتَدِيْنَ
بیشک تم	ہدایت نہیں دے سکتے	جس کو تم چاہو	اور لیکن (بلکہ) اللہ	ہدایت دیتا ہے	جس کو وہ چاہتا ہے	اور وہ	خوب جانتا ہے	ہدایت پانے والوں کو

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القصص (28) — آیت 56