لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النمل (27)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النمل (27) — آیت 38

قَالَ یٰۤاَیُّہَا الۡمَلَؤُا اَیُّکُمۡ یَاۡتِیۡنِیۡ بِعَرۡشِہَا قَبۡلَ اَنۡ یَّاۡتُوۡنِیۡ مُسۡلِمِیۡنَ ﴿۳۸﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	یٰۤاَیُّہَا	الۡمَلَؤُا	اَیُّکُمۡ	یَاۡتِیۡنِیۡ	بِعَرۡشِہَا	قَبۡلَ	اَنۡ	یَّاۡتُوۡنِیۡ	مُسۡلِمِیۡنَ
کہا	اے	سردارو	کون تم میں سے	لائے گا میرے پاس	تخت اس کا	اس سے پہلے	کہ	وہ آجائیں میرے پاس	فرماں بردار بن کر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	یٰۤاَیُّہَا	الۡمَلَؤُا	اَیُّکُمۡ	یَاۡتِیۡنِیۡ	بِعَرۡشِہَا	قَبۡلَ	اَنۡ	یَّاۡتُوۡنِیۡ	مُسۡلِمِیۡنَ
سلیمان نے کہا	اے	سردارو	کون تم میں سے	لاتا ہے میرے پاس	اس کا تخت	پہلے	اس سے کہ	وہ آئیں میرے پاس	مطیع ہو کر

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

قَالَ	يٰٓاَيُّهَا الْمَلَؤُا	اَيُّكُمْ	يَاْتِيْنِيْ	بِعَرْشِهَا	قَبْلَ	اَنْ	يَّاْتُوْنِيْ	مُسْلِمِيْنَ
اس (سلیمان) نے کہا	اے سردارو !	تم میں سے کون	میری پاس لائے گا	اس کا تخت	اس سے قبل	کہ	وہ آئیں میرے پاس	فرمانبردار ہو کر

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النمل (27) — آیت 38