لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 9

اُنۡظُرۡ کَیۡفَ ضَرَبُوۡا لَکَ الۡاَمۡثَالَ فَضَلُّوۡا فَلَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ سَبِیۡلًا ﴿٪۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اُنۡظُرۡکَیۡفَضَرَبُوۡالَکَالۡاَمۡثَالَفَضَلُّوۡافَلَایَسۡتَطِیۡعُوۡنَسَبِیۡلًا
دیکھوکس طرحانہوں نے بیان کیںآپ کے لیےمثالیںتو وہ بھٹک گئےپس نہیںوہ استطاعت رکھتےراستے کی
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اُنۡظُرۡکَیۡفَضَرَبُوۡالَکَالۡاَمۡثَالَفَضَلُّوۡافَلَایَسۡتَطِیۡعُوۡنَسَبِیۡلًا
آپ دیکھیںکیسی کیسیوہ بیان کرتے ہیںتمہارے لیےمثالیںسو وہ بہک گئے ہیںچنانچہ نہیںوہ استطاعت رکھتےکسی راستے کی
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اُنْظُرْكَيْفَضَرَبُوْالَكَالْاَمْثَالَفَضَلُّوْافَلَايَسْتَطِيْعُوْنَسَبِيْلًا
دیکھوکیسیانہوں نے بیان کیںتمہارے لیےمثالیں (باتیں)سو وہ بہک گئےلہٰذا نہپاسکتے ہیںکوئی راستہ
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1انْظُرْSee
2كَيْفَhow?
3ضَرَبُواthey set forth
4لَكَfor you
5الْأَمْثَالَthe similitudes
6فَضَلُّواbut they have gone astray
7فَلَاso not
8يَسْتَطِيعُونَthey are able (to find)
9سَبِيلًاa way