لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23)

قُلۡ	مَنۡۢ بِیَدِہٖ	مَلَکُوۡتُ	کُلِّ شَیۡءٍ	وَّہُوَ	یُجِیۡرُ	وَلَا یُجَارُ	عَلَیۡہِ	اِنۡ	کُنۡتُمۡ	تَعۡلَمُوۡنَ
آپ کہہ دیں	کس کے ہاتھ میں ہے	بادشاہت	ہر چیز کی	اور وہی	پناہ دیتا ہے	اور نہیں پناہ دی جاسکتی	اس کے مقابلے میں	اگر	ہو تم	جانتے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

قُلْ	مَنْ	بِيَدِهٖ	مَلَكُوْتُ	كُلِّ شَيْءٍ	وَّهُوَ	يُجِيْرُ	وَلَا يُجَارُ	عَلَيْهِ	اِنْ	كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
فرما دیں	کون	اس کے ہاتھ میں	بادشاہت (اختیار)	ہر چیز	اور وہ	پناہ دیتا ہے	اور پناہ نہیں دیا جاتا	اس کے خلاف	اگر	تم جانتے ہو

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 88