لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 63

بَلۡ قُلُوۡبُہُمۡ فِیۡ غَمۡرَۃٍ مِّنۡ ہٰذَا وَ لَہُمۡ اَعۡمَالٌ مِّنۡ دُوۡنِ ذٰلِکَ ہُمۡ لَہَا عٰمِلُوۡنَ ﴿۶۳﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

بَلۡ	قُلُوۡبُہُمۡ	فِیۡ غَمۡرَۃٍ	مِّنۡ ہٰذَا	وَلَہُمۡ	اَعۡمَالٌ	مِّنۡ دُوۡنِ	ذٰلِکَ	ہُمۡ	لَہَا	عٰمِلُوۡنَ
بلکہ	دل ان کے	غفلت میں ہیں	اس سے	اور ان کے لیے	کئی اعمال ہیں	علاوہ	اس کے سوا	وہ	انہیں	کرنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

بَلۡ	قُلُوۡبُہُمۡ	فِیۡ غَمۡرَۃٍ	مِّنۡ ہٰذَا	وَلَہُمۡ	اَعۡمَالٌ	مِّنۡ دُوۡنِ ذٰلِکَ	ہُمۡ	لَہَا	عٰمِلُوۡنَ
بلکہ	دل اُن کے	غفلت میں ہیں	اس سے	اُن کے لیے	کام ہیں	اس کے علاوہ	وہ	جنہیں	کرنے والے ہیں

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

بَلْ	قُلُوْبُهُمْ	فِيْ غَمْرَةٍ	مِّنْ ھٰذَا	وَلَهُمْ	اَعْمَالٌ	مِّنْ دُوْنِ	ذٰلِكَ	هُمْ لَهَا	عٰمِلُوْنَ
بلکہ	ان کے دل	غفلت میں	اس سے	اور ان کے	اعمال (جمع)	علاوہ	اس	وہ انہیں	کرتے رہتے ہیں

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 63