وَ لَہُمۡ مَّقَامِعُ مِنۡ حَدِیۡدٍ ﴿۲۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَلَہُمۡ | مَّقَامِعُ | مِنۡ حَدِیۡدٍ |
| اور ان کے لیے | گرز/ہتھوڑے ہوں گے | لوہے کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَلَہُمۡ | مَّقَامِعُ | مِنۡ حَدِیۡدٍ |
| اور اُن کے لیے | ہتھوڑے ہوں گے | لوہے کے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَلَهُمْ | مَّقَامِعُ | مِنْ حَدِيْدٍ |
| اور ان کے لیے | گرز | لوہے کے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَلَهُمْ | And for them |
| 2 | مَقَامِعُ | (are) hooked rods |
| 3 | مِنْ | of |
| 4 | حَدِيدٍ | iron |