لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنبياء (21)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنبياء (21) — آیت 94

فَمَنۡ یَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ وَ ہُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَا کُفۡرَانَ لِسَعۡیِہٖ ۚ وَ اِنَّا لَہٗ کٰتِبُوۡنَ ﴿۹۴﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَمَنۡ	یَّعۡمَلۡ	مِنَ الصّٰلِحٰتِ	وَہُوَ	مُؤۡمِنٌ	فَلَا	کُفۡرَانَ	لِسَعۡیِہٖ	وَاِنَّا	لَہٗ	کٰتِبُوۡنَ
تو جو کوئی	عمل کرے گا	نیکیوں میں سے	جب کہ وہ	مومن ہو	تو نہیں	کوئی ناقدری	اس کی کوشش کی	اور بیشک ہم	اس کے لیے	لکھنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَمَنۡ	یَّعۡمَلۡ	مِنَ الصّٰلِحٰتِ	وَہُوَ	مُؤۡمِنٌ	فَلَا	کُفۡرَانَ	لِسَعۡیِہٖ	وَاِنَّا	لَہٗ	کٰتِبُوۡنَ
پس جو کوئی	عمل کرے گا	نیکی کا	اور وہ	ایمان والا ہو گا	تو نہیں	ناقدری ہوگی	اس کی کوشش کی	اور یقیناًہم ہی	اسے	لکھنے والے ہیں

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

فَمَنْ	يَّعْمَلْ	مِنَ	الصّٰلِحٰتِ	وَهُوَ	مُؤْمِنٌ	فَلَا كُفْرَانَ	لِسَعْيِهٖ	وَاِنَّا	لَهٗ	كٰتِبُوْنَ
پس جو	کرے	کچھ	نیک کام	اور وہ	ایمان والا	تو ناقدری (اکارت) نہیں	اس کی کوشش	اور بیشک ہم	اس کے	لکھ لینے والے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنبياء (21) — آیت 94