لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 8

وَ مِنَ النَّاسِ مَنۡ یَّقُوۡلُ اٰمَنَّا بِاللّٰہِ وَ بِالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ مَا ہُمۡ بِمُؤۡمِنِیۡنَ ۘ﴿۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَمِنَ النَّاسِمَنۡیَّقُوۡلُاٰمَنَّابِاللّٰہِوَبِالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِوَمَاہُمۡبِمُؤۡمِنِیۡنَ
اور بعض لوگ ہیںجوکہتے ہیںایمان لائے ہماللہ پراور آخری دن پراور نہیںوہایمان لانے والے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَمِنَ النَّاسِمَنۡیَّقُوۡلُاٰمَنَّابِاللّٰہِوَبِالۡیَوۡمِالۡاٰخِرِوَمَاہُمۡبِمُؤۡمِنِیۡنَ
اورلوگوں میں سےجووہ کہتے ہیںایمان لائے ہماللہ تعالیٰ پراوردن پرآخرت کےحالا نکہ نہیںوہہر گز ایمان لانے والے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَمِنَالنَّاسِمَنْيَقُولُآمَنَّابِاللہِوَ بالْيَوْمِالْآخِرِوَ مَا هُمْبِمُؤْمِنِينَ
اور سےلوگجوکہتے ہیںہم ایمان لائےاللہ پراور دن پرآخرتاور نہیں وہایمان لانے والے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَمِنَAnd of
2النَّاسِthe people
3مَنْ(are some) who
4يَقُولُsay
5آمَنَّاWe believed
6بِاللَّهِin Allah
7وَبِالْيَوْمِand in the Day
8الْآخِرِ[the] Last
9وَمَاbut not
10هُمْthey
11بِمُؤْمِنِينَ(are) believers (at all)