لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 44

اَتَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبِرِّ وَ تَنۡسَوۡنَ اَنۡفُسَکُمۡ وَ اَنۡتُمۡ تَتۡلُوۡنَ الۡکِتٰبَ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۴۴﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَتَاۡمُرُوۡنَ	النَّاسَ	بِالۡبِرِّ	وَتَنۡسَوۡنَ	اَنۡفُسَکُمۡ	وَاَنۡتُمۡ	تَتۡلُوۡنَ	الۡکِتٰبَ	اَفَلَا	تَعۡقِلُوۡنَ
کیا تم حکم دیتے ہو	لوگوں کو	نیکی کا	اور تم بھول جاتے ہو	اپنے نفسوں کو	حالانکہ تم	تم تلاوت کرتے ہو	کتاب کی	کیا پھر نہیں	تم عقل سے کام لیتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَتَاۡمُرُوۡنَ	النَّاسَ	بِالۡبِرِّ	وَ	تَنۡسَوۡنَ	اَنۡفُسَکُمۡ	وَ	اَنۡتُمۡ	تَتۡلُوۡنَ	الۡکِتٰبَ	اَفَلَا	تَعۡقِلُوۡنَ
کیا تم حکم دیتے ہو	لوگوں کو	نیکی کا	اور	تم بھول جاتے ہو	اپنے آ پ کو	حالانکہ	تم	تم تلاوت کرتے ہو	کتاب کی	تو کیا نہیں	تم سمجھتے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اَتَأْمُرُوْنَ	النَّاسَ	بِاالْبِرِّ	وَتَنْسَوْنَ	اَنْفُسَكُمْ	وَاَنْتُمْ	تَتْلُوْنَ الْكِتَابَ	اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ
کیا تم حکم دیتے ہو	لوگ	نیکی کا	اور بھول جاتے ہو	اپنے آپ کو	حالانکہ تم	پڑھتے ہو کتاب	کیا پھر تم نہیں سمجھتے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ البقرة (2) — آیت 44