لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 39

وَ اَنۡذِرۡہُمۡ یَوۡمَ الۡحَسۡرَۃِ اِذۡ قُضِیَ الۡاَمۡرُ ۘ وَ ہُمۡ فِیۡ غَفۡلَۃٍ وَّ ہُمۡ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۳۹﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاَنۡذِرۡہُمۡ	یَوۡمَ الۡحَسۡرَۃِ	اِذۡ	قُضِیَ	الۡاَمۡرُ	وَہُمۡ	فِیۡ غَفۡلَۃٍ	وَّہُمۡ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ
اور ڈرائیے انہیں	حسرت کے دن سے	جب	فیصلہ کیا جائے گا	اس معاملے کا	اور وہ	غفلت میں ہوں گے	اور وہ	نہیں وہ ایمان لاتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاَنۡذِرۡہُمۡ	یَوۡمَ	الۡحَسۡرَۃِ	اِذۡ	قُضِیَ	الۡاَمۡرُ	وَہُمۡ	فِیۡ غَفۡلَۃٍ	وَّہُمۡ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ
اور آپ ڈراؤ ان کو	دن سے	حسرت کے	جب	فیصلہ کردیا جائے گا	معا ملے کا	اور وہ	غفلت میں ہیں	اور وہ	نہیں ایمان لاتے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَاَنْذِرْهُمْ	يَوْمَ الْحَسْرَةِ	اِذْ	قُضِيَ	الْاَمْرُ	وَهُمْ	فِيْ غَفْلَةٍ	وَّهُمْ	لَا يُؤْمِنُوْنَ
اور ان کو ڈراویں آپ	حسرت کا دن	جب	فیصلہ کردیاجائیگا	کام	لیکن وہ	غفلت میں ہیں	اور وہ	ایمان نہیں لاتے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 39