لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ مريم (19) — آیت 3

اِذۡ نَادٰی رَبَّہٗ نِدَآءً خَفِیًّا ﴿۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِذۡنَادٰیرَبَّہٗنِدَآءًخَفِیًّا
جباس نے پکارااپنے رب کوپکارناچھپی(آواز)سے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِذۡنَادٰیرَبَّہٗنِدَآءًخَفِیًّا
جبپکارا اس نےاپنے رب کوپکارناچپکے چپکے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِذْنَادٰىرَبَّهٗنِدَآءًخَفِيًّا
جباس نے پکارااپنا ربپکارناآہستہ سے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِذْWhen
2نَادَىhe called
3رَبَّهُ(to) his Lord
4نِدَاءًa call
5خَفِيًّاsecret