لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الكهف (18) — آیت 30

اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اِنَّا لَا نُضِیۡعُ اَجۡرَ مَنۡ اَحۡسَنَ عَمَلًا ﴿ۚ۳۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّالَّذِیۡنَاٰمَنُوۡاوَعَمِلُواالصّٰلِحٰتِاِنَّالَانُضِیۡعُاَجۡرَمَنۡاَحۡسَنَعَمَلًا
بےشکوہ جوایمان لائےاور انہوں نے عمل کیےنیکبےشک ہمنہیں ہم ضائع کرتےاجراس کا جواچھا کرےعمل
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّالَّذِیۡنَاٰمَنُوۡاوَعَمِلُواالصّٰلِحٰتِاِنَّالَانُضِیۡعُاَجۡرَمَنۡاَحۡسَنَعَمَلًا
بے شکوہ لوگ جوایمان لائےاور جنہوں نے کی ہیںنیکیاںیقیناً ہمنہیں ضائع کرتےاجرجو لوگاچھے کریںکام
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنَّالَّذِيْنَاٰمَنُوْاوَعَمِلُواالصّٰلِحٰتِاِنَّالَا نُضِيْعُاَجْرَمَنْاَحْسَنَعَمَلًا
بیشکجو لوگایمان لائےاور نہوں نے عمل کیےنیکیقیناً ہمہم ضائع نہیں کریں گےاجرجو۔ جساچھا کیاعمل
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنَّIndeed
2الَّذِينَthose who
3آمَنُواbelieved
4وَعَمِلُواand did
5الصَّالِحَاتِthe good deeds
6إِنَّاindeed We
7لَاnot
8نُضِيعُwe will let go waste
9أَجْرَ(the) reward
10مَنْ(of one) who
11أَحْسَنَdoes good
12عَمَلًاdeeds